显示下一条  |  关闭

OfTheThingsOf-Morano

 
 
 
 
 
 
 

迪拜--大漠

2011-12-23 16:24:06 阅读6 评论0 232011/12 Dec23

今天来回顾一下迪拜吧。

其实该说些什么呢,毕竟这一次玩只玩了两天,前面两天的会议一直是被咽炎困扰,哑哑地说话,憋着气,在翻译的时候还总想象着人家听到我这个嗓音的时候会是多么地诧愕,然后就更想遮掩,把声音压得更低,然后就更哑,折腾来折腾去,索性就说明白了,译员今天感冒嗓子哑了,抱歉吧。然后任由听众受罪去了。所以在此还要十分感谢一下Irene同学,从第一天跟我十五分钟换到第二天被我要求到基本十分钟就要换一次,终于把两天撑过来了。

所以可想而知,前面两天对阿拉伯是没有什么太深的印象的,呆在酒店看资料,各处的酒店都差不多,倒是觉得迪拜的东南亚人,印度人和中国人有不少,酒店里甚至也有很多东南亚人和中国人当服务生的。所以会议中间我去倒水,看到一个亚洲模样的人,我就脱口而出跟她中文起来了,她倒是爽快地回了中文,然后说,你怎么知道我是中国人?我想,应该肯定是的吧。

会议结束的当晚我们就去了哈利法塔,因为时间紧没有预约,而且也是晚上,就没有上塔,在底下伸着脖子望了望,哈里发塔的确是很奢华的,因为白天从远远看去,哈里发塔完全就像是科幻世界里看到的那种高耸入云的建筑,外形好像一只尖笋,直直地戳上去,好像并不是归属于这个世界的,如果有外星人,哈利法塔一定是他们最先去接触的东西。

关于阿拉伯人最直观的印象是那十分拉风的白袍和黑袍,从头到脚,宽大地垂下来,因为把身形都遮住了,所以感觉每个人走路都很潇洒,像是在淡定地平移,还能忽忽生风,我觉得那么休闲的衣服居然人家就可以当正装来穿,该有多舒服?载我们去沙漠的司机大叔便是这样一个挺经典打扮的人,他很高大,

作者  | 2011-12-23 16:24:06 | 阅读(6) |评论(0) | 阅读全文>>

圣诞前

2011-12-23 12:34:56 阅读6 评论0 232011/12 Dec23

到了一年中最爱的时候,工作基本结束,圣诞终于来临。心目中总觉得从想得起圣诞到真正等到,时间好长,而对于它的各种计划和想法,也在这长长地期待中变化,到了最后,反而可能过一个没有任何计划的圣诞了。

今年结束工作的方式特别开心,心目中的阿拉伯和穆斯林,就这样透彻直接地展现在我面前,甚至还想不到要琢磨什么的时候,那些热情地阿拉伯大叔和把自己全身包裹在神秘黑白袍下的妇女,就这样日日从身边走过,你正在揣测他们究竟是怎样保守的民族和人的时候,不经意地,你却看到他们手中拎着的普拉达和脚上锃亮的超高跟。女人们可是身上火辣辣地时尚,出门却全身却包得严实,我觉得阿拉伯的老公应该是世界上最有安全感的男人吧?

迪拜之行因为有了老朋友相聚而特别有意义,尽管讨厌的咽炎让我几乎失声,小尼也因为掉进了沙漠而打不开闪光灯,可是都无所谓,都是可以修复的嘛。回来倒了几天时差,终于可以不用睡到中午以后,在微博和空间里看到朋友的近况,想着他们追求自己的自由和梦想,想到还有人要开自己的咖啡馆了,我就像自己要开咖啡馆一样开心和激动。现在整理整理照片,慢慢写写流水账游记,让圣诞来得快一些吧。

那些早就买好的寄给朋友们的圣诞贺卡还来不来得及寄?也许可以当元旦贺卡了,我泡杯咖啡,慢慢写写吧~~~~~

作者  | 2011-12-23 12:34:56 | 阅读(6) |评论(0) | 阅读全文>>

看完乔布斯写给妻子的情书

2011-12-23 12:31:45 阅读4 评论0 232011/12 Dec23

乔布斯在今年3月份,结婚20周年时写给妻子的情书。

We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition;you swept me off my feet. It was snowing when we got married at the Ahwahnee,Years passed,kids came,good times,hard times,but never bad times.Our love and respect has endured and grown.We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago—older,wiser—with wrinkles on our faces and hearts.We now know many of life's joys,sufferings,secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.

这一段写的真好,不禁感动,也急着想译成中文,先放着慢慢打磨:

二十年前,我们并不了解对方,直觉引导我们走到一起;你让我觉得自己快乐地双脚腾空,飘飘然。我们在Ahwahnee结婚时天上飘雪,这么多年,时光

作者  | 2011-12-23 12:31:45 | 阅读(4) |评论(0) | 阅读全文>>

因为爱情

2011-2-23 14:30:46 阅读30 评论0 232011/02 Feb23

“爱情不是用来考验的,是用来珍惜的,与其远隔万里,不如早早结束。”

“对女孩而言,青春苦短,守着一份变数太多的爱情才是最大的危害。”

---- 看完了《杜拉拉升职记》的书,昨天和玺又去影院看了《将爱》,这几日接连抹不去徐静蕾的影子,恍惚把她饰演的杜拉拉和文慧混作一人。《将爱》有些摸不着头脑,可是我依然满怀敬意地看完,这本该是今年情人节和恋人去看的电影,可我和玺这样的人却只好在情人节过去气氛不那么浓的日子约在一起悻悻去看。90年代的日子里的一部我们曾为之澎湃的爱情连续剧,是现在脑海中最深的对最爱情榜样的记忆,70后不明白,90后也不明白,唯有80后才能了解如今这部电影的意义。信息匮乏的90年代在我们情窦初开时看到它,和现在的90后从各式言情偶像剧的大洪流中翻出来下载看,就是不一样。十几岁懵懵懂懂地看到那对情侣之间的相识,点滴见证着他们之间的关心,误解,风波和分离,也许就是在那时,我们这一代人的心中也才慢慢有了以后也要找个什么样子的人,或者要拥有什么样子的爱情的想法。而十二年后,当我们已经亲身经历过爱情,再去看这部电影给我们这代人所做的交代,不管是喜是悲,都难免心怀些许感伤吧。因为毕竟,有了交代,就证明了时间的流逝。看爱情电影就是这样,人总会心心念念地想到自己,自己曾经的幼稚,曾经的闷骚,曾经的冲动,和曾经的或皆大欢喜或无果而终的结果。如同影片中采访到的那些情侣,每一对都有自己的故事,也只有自己说起来,才会止不住流泪。幸运的是,他们都最终走到了一起。我喜欢团圆的大结局,所以这也是为什么我更喜欢文慧和杨峥的第一种可能,我不敢说自己不会经历感情的几年之痒,可

作者  | 2011-2-23 14:30:46 | 阅读(30) |评论(0) | 阅读全文>>

晚安,2010 - Morano的2010纪念册

2011-1-7 16:24:22 阅读33 评论0 72011/01 Jan7

作者  | 2011-1-7 16:24:22 | 阅读(33) |评论(0) | 阅读全文>>

回家的路

2010-10-26 15:47:43 阅读36 评论2 262010/10 Oct26

上了直达上海的高铁,直奔座位,旁坐是一个浑身体臭民工样的人,他很热情地说如果我想坐窗口可以跟他换,于是笑纳,问我到哪里,我说上海。他说他老婆马上要生了,家里叫他回去,本来他要去东莞,刚立刻换了车票。他拿出小桌板下面的杂志,边翻边说,”这上面的字我能认识两个就不错了“,然后自豪地说” 我老婆能认识全部!“,我笑笑说”那你应该多向你老婆学习 !“,他不好意思”我数学好,语文不好“。”这个杂志能带走吗?如果能的话我就带回去给我老婆看,她喜欢看书,无聊时可以看。“ 他说老家是上饶,问我中途小站停不停,我说这是直达车。他说太好了,他望着窗外,说这个车好像也不快啊,我骑摩托车就能有这么快!我说,这是高铁,肯定比你的摩托快,然后指给他标识着时速300多的显示屏,我说你的摩托要是这么快就太危险了。他又看了看,若有所思的说,恩好像是挺快。

列车员检票,他说问问列车员吧,看看中间小站停不停,要是能在xxx停,我就能更快到家。检票小姐说,不停,直达上海。稍许,他突然升高了一个调子问我“上海?”,我说是啊,他愣了一下,指着票子上的“上海”两个字,问我,这是“上饶”还是“上海”?!“是上海啊,你不到上海啊?”。“我是到上饶啊”,于是,我想起了,是的,他不识字。 他焦急地说,我要上饶的票怎么会给我上海的票呢!?那我可以投诉他的!妈的,这要是在我们村庄儿,我认识一个专门管火车站的,绝对让他滚蛋了。我告诉他说,既然都这样了,只能先到上海站,然后马上买回上饶的车票,他说不回南京么?我问你回南京干什么?他说投诉。我说那你还回上饶吗?他说回啊。“那就直接买从上海去上饶的票应该是最近啊。” 他说,哎,这

作者  | 2010-10-26 15:47:43 | 阅读(36) |评论(2) | 阅读全文>>

快乐

2010-7-20 17:54:08 阅读63 评论2 202010/07 July20

看了Afra的这篇文章,看到了自己曾经期待的生活,与英国人的深入交流,见识那些形形色色让你不知应该佩服还是叹惜的人,跟另一半的交错与取舍。纵然在苦苦追寻快乐,可过程却已然让旁人觉得是一种快乐。转过来。找来了在瑞士拍的木屋配上去。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

岁末结词 - 随烦恼起舞

今年是个严冬,我快把自己逼得发疯,好在有可怜的肉沙包可以虐待。为什么总是记不住开心的时刻?其实不是没有。

康沃尔小木屋的窗户直对山野、俯览全城。门外就是国家步行和自行车小径,延绵数里的清新绿踪,与冬日晴朗的纯蓝相界,沿途可见悠闲而彬彬有礼的散行客,身旁多半跟着撒欢的狗仔,毫不怯生直扑上来示好,将爪印和舌吻盖满我的大衣。满眼阳光下的绿,却闻到海的气息。海鸥在白色屋顶上信步,间或“嘎嘎”的哑嗓欢嘶打破小镇慵懒的静谧。

周末连续三个晚上G都泡在酒吧的社团乐队演习区。大小提琴、班卓琴、吉他、曼陀林、还有说不出名形状怪异的各色乐器,合奏轻快的传统蓝草乡村音乐。我是忠实的听众,当然,还有我忠实的吉尼斯黑啤陪伴。我觉得最特异倒不是这些曲子的旋律,而是名字。《老奶奶,你的狗咬人么?》、《松鼠脑袋与肉汁》或是《鞋子与长筒袜》,不得不佩服民间艺术家的想象力。G是其中最好的,他说要参加明年2月Gainsborough的小提琴赛,要是能克服三天打鱼两天晒网的毛病,我倒是相信他有机会。

刚到的那天晚上照例去了Weather Spoon, 可惜迟了5

作者  | 2010-7-20 17:54:08 | 阅读(63) |评论(2) | 阅读全文>>

旅行

2010-7-15 18:34:06 阅读39 评论0 152010/07 July15

helen从法国普罗旺斯带回了薰衣草地的仙美,它让我想到出国前博客中特意放的一张薰衣草地照片,绚烂的紫色,正如她拍出的感觉,一道道草田通向很远,没了尽头,或许那图片因此名为“带上天真去流浪”。不同的是,helen把自己这个大美女放在草田中央,使其灵动,照片因此可以更名为“流浪至此的白衣飘飘”了。

透过那每一篇博客和游记,仍然感觉英国和欧洲和我无形地联系着,即使只是透过他人的笔,这是另一种幸福感。H在各地的每组照片无不刺激着心中那个惦念却从不敢宣扬的欲望。回国以来,几乎没有很好地安排一场出游,而环游世界的想法却一直珍藏并隐藏着。看惯了铺天盖地的穷游贴,有些地方,美得甚至让人舍不得去,因为一旦去过,心中的遐想也就打破。总是期望,在某个特殊的日子和特别的人一起去发掘这份美好,才不枉出行的周折。

羡煞了H,也很为她高兴,如同得知JN终于达成下一个愿望即将踏上荷兰这个童话般的国度一般为他感叹。这些个好人,多么应该在这些个美好的地方熠熠生辉,实现自己的梦想。看到他们,自己也觉沾了幸福的光,希望他们,一直“带着天真去流浪”。

————送给自己和朋友

作者  | 2010-7-15 18:34:06 | 阅读(39) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 

自定义模块

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

自定义模块

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

自定义模块

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
下载音乐盒  曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012

   
创建博客 登录  
 关注